Ausstellung „Neckarstadt-West: So sehe ich dich!“

Die Aus­stel­lung „Neckar­stadt-West: So sehe ich dich!“ ist im Rah­men des Pro­jekts „Iden­ti­tät bedeu­tet Cha­rak­ter haben: ICH!“ des Inter­kul­tu­rel­len Bil­dungs­zen­trums Mann­heim gGmbH (kurz: iku­biz) ent­stan­den. Aus­ge­stat­tet mit Kame­ras und Audio­ge­rä­ten erkun­de­ten die jun­gen Men­schen zwi­schen 12 und 18 Jah­ren ihren Stadt­teil und foto­gra­fier­ten und film­ten Orte, die ihnen wich­tig sind, sowie Din­ge, die sie the­ma­ti­sie­ren möch­ten. Ziel dabei war es, den Stadt­teil aus der Per­spek­ti­ve der Jugend­li­chen zu zei­gen. Dabei ent­stand auch der gleich­na­mi­ge Kurz­film „Neckar­stadt-West: So sehe ich dich!“, der auf dem You­Tube Kanal des iku­biz ver­öf­fent­lich wurde.

Wir wün­schen euch und Ihnen viel Spaß beim Anschau­en der Ausstellung.

The exhi­bi­ti­on „Neckar­stadt-West: This is how I see you!“ was crea­ted as part of the pro­ject „Iden­ti­ty means having a cha­rac­ter: I!“ of the Inter­kul­tu­rel­les Bil­dungs­zen­trum Mann­heim gGmbH (short: iku­biz). Equip­ped with came­ras and audio device, the young peo­p­le bet­ween 12 and 18 years old explo­red their dis­trict and pho­to­gra­phed and film­ed places that are important to them, as well as things they want to address. The aim was to show the dis­trict from the per­spec­ti­ve of the young peo­p­le. This also resul­ted in the short movie with the same name „Neckar­stadt-West: So sehe ich dich!“, which was published on the iku­biz You­Tube channel.

We wish you a lot of fun loo­king at the exhibition.

„Neckar­stadt-West: Seni böyle görüyo­rum!“ ser­gi­si, Inter­kul­tu­rel­les Bil­dungs­zen­trum Mann­heim gGmbH (kısa­ca: iku­biz) „Kim­lik karak­te­re sahip olmak demek­tir: Ben!“ pro­je­s­i­nin bir par­çası ola­rak oluş­turul­du. Kame­ra ve ses ekipman­larıy­la dona­tılan 12–18 yaş arası gen­ç­ler böl­ge­le­ri­ni keş­fe­de­rek ken­di­le­ri için önem­li olan yer­le­ri foto­ğraf­la­dılar ve fil­me çek­ti­ler. Amaç, ilçeyi gen­ç­le­rin bakış açısın­dan gös­ter­mek­ti. Bu pro­je için­de iku­biz You­Tube kanalın­da yayın­la­nan aynı isim­li kısa fil­mi „Neckar­stadt-West: So sehe ich dich!“ çekilebildi.

Ser­gi­ye bak­ar­ken çok eğlen­me­ni­zi umuyoruz.

Expo­ziţia „Neckar­stadt-West: Aşa te văd!“ a fost lan­sa­tă în cadrul proiec­tu­lui „Iden­ti­tät bedeu­tet Cha­rak­ter haben: ICH!“ al insti­tuţi­ei Inter­kul­tu­rel­les Bil­dungs­zen­trums Mann­heim gGmbH (pe scurt: iku­biz). Având la ei came­re de film­at şi dis­po­zi­ti­ve audio, tine­ri cu vârs­te cup­rin­se înt­re 12 şi 18 ani au explo­rat car­tie­rul şi au foto­gra­fi­at, respec­tiv film­at locu­ri­le care sunt importan­te pen­tru ei, pre­cum şi lucr­u­ri­le pe care au vrut să le tema­ti­ze­ze. Sco­pul a fost ace­la, de a ară­ta car­tie­rul din per­spec­ti­va tine­ril­or. În acest con­text a fost cre­at şi scurt-met­ra­jul cu ace­laşi nume ca şi expo­ziţia, care poa­te fi văzut pe canalul You­Tube al ikubiz.

Sperăm să vă placă expoziţia.

Dies ist die sechs­te Aus­stel­lung in der Rei­he “Ad Hoc Art”, die Wer­ke neu­er und eta­blier­ter Künst­ler ein­mal monat­lich im Alten Volks­bad prä­sen­tiert. Bit­te gül­ti­ge Hygie­ne­re­geln beachten!

Zu fol­gen­den Zei­ten ist die Aus­stel­lung zu sehen:

• Frei­tag, 13.05.2022, ab 18 Uhr
• Sams­tag, 14.05.2022, ab 15 Uhr